22.06.09 RTL Punkt 9 (with translation) X (s)

Download it



P.2K:
THE WOMAN : "And the next theme .. oh, Tom from Tokio Hotel .. oh my god, is he now really taken? We have these pics, when he's in the car, but who is this, this woman"
THE BILD-MAN: "It's Chantelle! The singer from Flypside, I think these photos are really realitsic, because we all thought that this was some kind of promo-gag. There was the first photo like 2 weeks ago which they said was taken by some paparazzi, but that was not possible, because they would have to know him."
WOMAN: "Maybe they know each other really good"
THE BILD-MAN: "They are from the same Label, so maybe it's PR, but now .. it looks kind of real now."
THE MAN ON THE LEFT: "How serious do you think this whole story is?"
THE BILD-MAN: "Well,Tom has this rock 'n' roll lifestyle, on every continent some other girl and I don't think he's gonna change for Chantelle."
THE WOMAN: "Haha, dou you have something against Chantelle:??"
THE BILD MAN: "No no, nothing, but i just don't think he's going to throw everything away for her"
THE WOMAN: "Do you get hate-mails from Tokio Hotel fans, or how can we imagine it?"
THE BILD MAN: "Well it's .. the fans accept the girlfriend and they ask then for autograph "