Sonntag, 31. August 2008

Freitag, 29. August 2008

29.08.08 Signing Mexico X

29.08.08 Interview Alfa Radio (with Translation) X

Download it



by lore

At the beggining, Cyntia says that they are waiting for TH and when they come asks them how they are, they answer very well, thank you and immediately the interview begins.

Cynthia de Pando: the first question is: it is the first time that you come to the city of Mexico, why you have choosen Mexico?

Bill: We have seen that in Mexico there are many fans and it is true, we have just come and there is incredible the fans' quantity that exists here.

Cynthia de Pando: were you imagining at some time the fans' quantity that you were going to have in Mexico?

Bill: Nooo, we are impressed, we have just come from the tour of USA and wevhave come here and we have remained open-mouthed of the fans' quantity that exists here and of the people who there are.

Cynthia de Pando: is it true that you have been in Times Square in New York?

Bill: Yes, in New York passed many things, it is true, but I must say that here it is another culminating point, we are proud to be able to be here and to be able to be with our fans.

Cynthia de Pando: After seeing so many people that Spanish speaks, would you like to do some song in Spanish?

Bill: ehhmm, we have already done a song in Japanese some time ago, because of it I'm not going to say that not now, suddenly we have ideas and we them make real.

Cynthia de Pando: we are here to lend nicely and help you.

Tokio Hotel: thank you very much.

Cynthia de Pando: what do you think of Mexico in general, of the traffic and all that?

Bill: The traffic is crazy!! we have already realized. We come with 45 minutes of delay because we didn't move, but well, we like the big cities and this one is another of the big cities that we love them.

Cynthia de Pando: to finish, what do you think of the fans who are waiting for you from yesterday in the morning and who now are here?

Georg: yes, they did it and it is incredible because it has rained and everything.

Bill: There is incredible the whole people that there are here, the fans transmit us good vibrations.

Cynthia de Pando: when is it your next tour in Mexico?

Bill: Still we don't know anything sure, are recording the third album; after this we are going to return to Los Angeles for the MTV Video Music Awards and then we will return to Germany.

Tom: We hope that for the MTV Latin Music Awards we are here again, we wait for it.

Cynthia de Pando: There are rumors from which you come to Mexico before it finishes the year …

Bill: we would be charmed with it, we can't give anything sure, still we don't know anything and I would be charmed with being able to come back.

29.08.08 Mixed up X

29.08.08 Mexico Signing X

29.08.08 Mexico X











Mittwoch, 27. August 2008

27.08.08 Dallas #2 X

Monsoon


1000 Oceans


Durch den Monsun


Rescue me


By your side


Raise your hands

27.08.08 Dallas X

Live every second


Break away


Love is dead

27.08.08 Dallas #3 - Ready set go (s) X

27.08.08 Interview Buzznet X

Download it

Montag, 25. August 2008

Mittwoch, 20. August 2008

20.08.08 Anaheim #2 X

Break away


Break away 2


Live every second


Ready set go

20.08.08 Anaheim X

Final day


Love is dead


Monsoon


Durch den Monsun

Dienstag, 19. August 2008

19.08.08 San Francisco #3 X

Monsoon


Monsoon 2


Raise your hands


Ready set go


By your side


Don't jump


Live every second

19.08.08 San Francisco #2 X (a)

Black


Scream


Raise your hands


Raise your hands 2


Ready set go


By your side


Durch den Monsun

19.08.08 San Francisco - Monsoon X

Samstag, 16. August 2008

16.08.08 St. Paul - Monsoon X

16.08.08 St. Paul #2 X



Break away


Don't jump


Don't jump 2


Love is dead


Resuce me


By your side


Raise your hands




Freitag, 15. August 2008

Tokio Hotel Info (with translation) X



Likable interviewer talking about TH being at the Quebec festival, that it was a good choice from the organizers and that it's probably the last time they (canadian fans I assume) will see them for this year because the band will return to germany and work on the new album.

Now to the interview:
Interviewer:I think it's the third time in 6 months we meet, that's crazy.Still on tour.. forever?
Bill: I think it's the last tour for this year, it's really our last tour because we are in the studio and after we go back in the studio, we are at a creative process.
I write everything down and we put the songs together, we record some stuff for our next record.We need the time in germany and so that's our last tour (my comment: ok, we get it, it's your last tour!!).But we really want to come back to Montreal
I:There was some town you've been on tour where you thought "oh, I really hadn't thought that exists" (I think he means some place that surprised them)
Bill: We really want to go to Tokio so maybe that could be our place.We really want to play live there and so far we've never been there
I:You haven't?!
Bill and Tom:No
I:Tokio Hotel never played in Tokyo (my comment:joke of the century)
Bill and Tom: Right!!
I:It's sad, all the fans back there "that's the name of my town and they don't come"!!
Tom:It's funny but ..
Bill: it's our dream so I think one day we'll play there
I: You said that you know where you're going with the next album, is it going to sound like the TH we know?
Bill: We really wanted to try new things, we tried new things with the guitar and with our sound but I think it will still sound like TH but we tried different things.
I think our fans inspire us a lot.Every day, a new city, new people, new country, I have always a pen with me so I write things down.
So I think at the moment there's so much stuff and inspiration.We want to surprise people with new stuff so I thing there are some surprises on the record
I:If you ever want a keyboard player (he makes a sign with his hand that means "call me").I don't play the keyboard but I want to be in the band so..

I: What do you definitely want to do the first minute, second, you put your feet back in Germany?
Georg: I think I will definitely fall asleep right away
Tom:I think we'll watch directly our favourite tv show "Sarah and Marc in love"
I:I don't know that!!
Is it a real show?
Georg: It's one of the biggest shows in Germany
Tom: It's one of the biggest and best shows.. no, in the whole world.It's a quality reality show
I: I'll check that out

15.08.08 Chicago X

1000 Oceans


Resuce me


Live every second 1


Live every second 2


Love is dead


Scream


Don't jump


Monsoon

Mittwoch, 13. August 2008

13.08.08 Die zehn grössten Teenie Stars (with Tr.) X

Download it



Translation:

Welcome back to “The 10” Hit list with the biggest Teen Stars! And the sentence that I have heard in the last week was “Ahh, teenie stars, so that would be Tokio Hotel and so...”
But somehow they are all right! They are teens, and they are the teen idols, and at the moment they are our biggest exports, and with that, going to spot #3.

Random people:

Ahhhhh! Tokio Hotel!

Yeah, they are THE stars!

The coolest band in the teen league that we ever had in Germany

There are these brothers, the singer Bill, (he said that in a female way, calling Bill a she) and Tom the guitar player (called him in a she way as well) then there is Gustav, plays I believe the drums or the bass, and then there is another one, whose name I just can’t remember right now...

Then the TV announcer talks:
GEORG is the 4th one called...together are the guys from Magdeburg one of the most popular bands from last year.

Random people again:

A young band, that was like back in the day, sounded like they were from a basement, not something that was predictably put together, but it sounded more edgy than anyone else...

And that’s what I think is great! They have never tried to be like somebody else, Tokio Hotel never copied anyone. They have found themselves.

TV announcer:
And that at a young age of 12, that’s how young the twins Bill and Tom Kaulitz were, when they were practising in their east town on Germany , and were working on their big hits.

“DAMALS” means “back then”

“HEUTE” means “today”

And look at that, eyeliner and hairspray were not missing back in the day as well, with little Bill.

Random people:

He has more makeup on, then the girls who are cheering him on...

I don’t really know why the girls think that he is so great...

Well, they can give one another makeup tips I guess...

Has really nice long hair, doesn’t eat anything, and thinks like most girls, no wonder they like him...

TV announcer:
Well, to be honest, the girls think about totally different things...
(All the girls holding up posters and signs with writing like “Take off your clothes”, “Fuck me Bill”, “Tom and Bill – blowjobs, take us!”)

Random people:

The enthusiasm (of the fans) is a little crazy.

When Tokio Hotel appears the condition (of the fans) is exceptional...

TV announcer:
And that not only in Germany, but meanwhile worldwide, France, England, Russia and Italy. The hearts of the girls are only beating for Bill and Tom from Magdeburg.
Girls from all the different countries saying “Ich Liebe Dich”.

Random people:

I think that it’s sensational that in foreign countries, French kids are learning German, so that they are able to understand Tokio Hotel, and are all in Paris, screaming around, like 15 or 20 thousand of them, I think it’s great what they have done.

TV announcer:

Even in NY, the Tokio Hotel fever has stuck. For their 1st live performance, the American teens camped outside for days, for a band that they only knew from the internet. Massive hysteria in the middle of Manhattan.

Girls talking:
He is like a God for me...
He is so great!

Bill talking:
For us its really weird, to see ourselves in Time Square, and that we are actually here, and sometimes it’s a little scary, because we cannot believe that its actually us, because just a little over 3 and a half years ago we were still in Magdeburg and were there in front of the stage...

Random people:

I totally grant them the success; they make great music and have great performances.

To be able to be this successful throughout all the years, and to be at that young age, I have the most respect for it, and I think it’s really good.

Even though, it’s become a little quiet when it comes to them right now, I really don’t know why...

TV announcer:
That’s because the boys are touring in the US until the end of August, and over there it’s anything but quiet...

Then the host talking ending the part on TH:

Their own holiday they won’t get, but you can call a disease after them (like people being sick and having the fever for Tokio Hotel)

Dienstag, 12. August 2008

Seventeen Message X

12.08.08 Detroit X

Live every second


Love is dead


Live every second 2


Black


Scream


Scream 2


Don't jump


Don't jump 2


Ready set go


Rescue me

Report Fans TH Channel X



12.08.08 Detroit get off the bus X

Montag, 11. August 2008

11.08.08 Cleveland X

Final day


1000 Oceans


Love is dead


Live every second


Don't Jump


Raise your hands


Durch den Monsun

11.08.08 RTL Exclusiv X

Download it

11.08.08 RTL 2 2000er the Pop Years (with Transl.) X

Download it



Translation:

The pop years – The years of 2000
A happy hello and welcome to the show for the pop years of 2000. Today we will present you the year 2005, and there is a pop trend that shines right now, that is still available thanks to many girls with bad skin and scream potential, which would be the comeback of the boy groups.
After the BSB, Take That, NSYNC, Boyzone and Westlife all ended up leaving, the boy groups of 2005 are back again.

(Then all the random people talking)
Well, it’s really not my taste in music...
You like it and then you don’t like it...
If you survived the boy band madness in the 90’s, then you can somehow live with the 3 or 2...however many we have these days...

There are 2 boy bands; average age is 16 that the girls these days are favouring. The German “Garage Band” Tokio Hotel, against the American-English-German casting band US5.

Random ppl:
US5 can’t be compared to Tokio Hotel...
One is pop, the other is pop-rock...
Ying and Yang, the 2 worlds colliding with one another...
TH vs. US5...TH clearly won that run...for me.

The backyard band from Magdeburg has caused a lot of talk. Their Debut single “Durch den Monsun” shot from # 0 to #1 and is there for 21 weeks, in the single charts. The fans of the twin brothers Bill and Tom, and their band members are unable to be stopped.

Random ppl:
That was the beginning of a huge career...
What those girls do is pretty awesome... (The transvestite is being sarcastic)
That is a very particular style, that is internationally famous, (names all the countries...Israel, France,Russia, etc...)
They are from bottom to top themselves, they have played it out themselves...
They didn’t have any castings and have worked for it for what it was worth...
Its probably the most famous transvestite show of all times... (again the trannie is being sarcastic)

No one polarises more with his looks as strong as Bill Kaulitz, who was only 16 at the time and is the crush of all the girls.

Randoms again:
The first thing that I thought was “is this a girl or a boy?”...
You can’t copy that, it’s his own style...
That is exactly what’s so great about the band...it’s not the music, its Bill...
And there is US5, which is the works of big producer Lou Perlman.

Randoms:
Lou Pearlman, who found BSB, who discovered NSYNC...so of course you will be excited to see hmm...what does he have now for us?
Look, there are 5 dudes, and they are all like the dream guys of every girl, you have the shy one, the macho one, he is this, he is that...
Perfectly styled, like someone licked him... (Hair)
Somewhere in between the dancing and singing, there is some power that they have and I think it’s really good...
The girls are fainting all over the place and the songs are good, produced really well...

Their 1st single “Maria” sold over half a million copies, and landed on #1 in the German single charts, as well as the song going gold in the US and Germany. Their album “Here we go” reached platinum.

Randoms:
Hats off to them, and respect for their success...
I believe that they will be around for couple of more years... (Sarcastic)
Tokio Hotel against US5...two totally different boy groups, but both with a lot of potential for a success in the future...

Randoms:
There is always gonna be that phenomenon, since there always was music, and I think it will always be there, and I think it’s awesome....
You can think of their music what you want, but it’s great to see them what they can accomplish.
Seems to be an everyday thing now, not like a one hit wonder type of thing...
I have a lot of respect for them...

11.08.08 Cleveland #2 X

Ready set go

Download it



Break away

Download it



Through the monsoon

Download it



Black

Download it



Scream

Download it

Samstag, 9. August 2008

09.08.08 Viva Duell der Stars X (with Translation)

Download it



Translation:

Now two bands of brothers enter the ring, who have vowed their life to music and guitars, and who have loads of female fans.

TH vs JB

Lory Glory: IMO these JBs resemble this Bill from TH quite a bit. All have dark hair, a bit longer... that goes already into this direction... Who knows how JB will look in a few years? When they want to have success in Germany, they maybe all look like Bill from TH, who knows...

JB;
- three brothers: ...
- band founded 2005
- have their own two TV series
- take part in a Disney movie
- give 10% of their income to charity
- vow virginity till marriage
- symbolically wear "purity rings"

LG: Duh, wah? A ring? As a promise? Ah, they wear this ring until they finally get laid! [Honestly, girl! ]
Collie: To mention this in the official band biography reeks a bit of a marketing strategy to me...
LG: I think they have bad counselors. They should come to me...

JB are different from other boys their age also in other aspects: They are idolized by thousands of girls - and keep their hands off them. They tour the whole world without ever fighting.

Joey(?): We treat each other with a lot of respect, and we're usually asked: 'Don't you fight?' But no, actually not.

Alex Siemen: Obviously, these are different images colliding: On the one side, this American clean, orderly conduct of the JB, and then you have this image more brushed to rebellion, rock/punk of TH...

Tom: Of course there have to be rules: No farting, no wanking...
Bill: ...which applies especially to Georg...
Tom: That's why Georg, on off-days, works his right hand a lot, clearly...

TH:
-twins bill&tom plus gustav&georg
-breakthrough in Germany 2005 with "Monsun"
-caused fan hysteria
-six number 1 hits world-wide
-several national & international awards
-2007 some success in the usa&canada
-no advocats of abstinence
-bill's androgyne style is very polarizing

Klaas: With TH, there's more inharmoniousness, more provocation.
C: When the pussycat dolls are in town, or Puff Daddy, there are a couple of fans, hunting for autographs - but TH cause around here some kind of mass hysteria: When you see that the whole building is locked down, and there are 20 security guy in front of the door, then you can safely assume that TH is in town.

Lisa Bund: Recently, I was on Mallorca, and suddenly there's this poster of TH, and you think: What am I doing wrong?

Clearly: home field advantage for TH. Can the JB still win the race?

??: *mockingly* I will defend TH to the blood!!
C: They shook things up here in our country... I'm very proud of TH.
LG: It's rather simple when you're successful in America, like the JB, to become successful everywhere else; but the other way around, from Germany to the US - that's more difficult, I guess... And therefore I'm for TH.
C: I like TH. 10 points from me.

And the winner is... TH! JB aren't quite there yet.

AS: JB aren't around quite as long yet, and they haven't quite made it across the ocean, there it's a bit difficult for them - but it still could happen. Let's wait and see...

09.08.08 Montreal Festival des Montgolfières #2 X

Durch den Monsun


Monsoon


Raise your hands


Final day


Don't jump


Black


Ready set go


Durch den Monsun

09.08.08 Montreal X

Monsoon


Break away


By your side


Scream


Durch den Monsun


Raise your hands


Live every second


1000 Oceans


Love is dead

Donnerstag, 7. August 2008