13.12.07 RTL Punkt 12 (with Translation) #

Download it

13.12.07 RTL Punkt 12 Toms Auto
Hochgeladen von billthotelpiczocom

Translation:

13.12.2007 RTL Punkt 12: „The first car“

A proud rock star looks like that!
Tom Kaulitz poses on the hood of his new dreamcar like a big player!
But then the driver`s newbie takes a seat at the front passenger seat yet.
Ex-racedriver Klaus Nidwitz makes a driver`s-security-training with the 18 years old and poser Tom becomes suddenly very subdued.

Tom:
“Thank goodness I haven`t been through a lot of exciting things in the normal road traffic. It was relatively relaxed.
Today I learned here at the test area, what could happen and how I can and above all, how I have to react in special situations.”


And so it looks, when Tom goes into a skid at the professional driver`s training.
That leads to the question, whether the car makes not only the driver more attractive, but also the front passenger?

Tom:
“Yeah, but in the end I don`t need that, because I have already so much sex appeal. No, it`s a nice car! It fits to me, I think! And I can handle it well, though it`s big.”

Bill:
“It won`t attract attention! You can drive relaxed through the city….”

His brother Bill is especially happy about the new car, because he still doesn`t have a driver`s license.

Bill:
"I`m now the only one in the band, who has no driver`s license, because unfortunately I didn`t make it. For that reason the others have to drive me through the area all the time. And it`s obvious, that Tom drives me from A to B. That is really good, I have to say! I enjoy that!”


Tom has still to friend with his new American car, but soon he himself will be at the wheel for driving his brother and bandmates through the area.