26.01.08 Interview After the NRJ Award (with translation)#

Download it

26.01.08 Interview after the NRJ Award
Hochgeladen von billthotelpiczocom

Translation

Bill - We're very happy, we're very glad. We can't believe it. What's happened during these two past years, it's extraordinary. Being here, the success in France, being here at the NRJ awards in competition with so great artists... It's really awesome.

Tom - This award will have pride of place because it's our first award in France which comes directly from ours fans.

Question : Do you know that since your success in France, many young want to learn german ?
Bill - In fact we're very happy and a litlle bit surprised because we never wouldn't have thought that one day we would do something for the school. Because we can easily understand that somebody isn't in the mood of learning in school !
Tom - It's certainly the first time our german teacher is proud of us.
[I can understand some german and the translation in french doesn't seem very good...]

TH - Thanks a lot !