27.07.08 Hitlist Italia X (with Translation)

Download it



Bill: Our relationship with the travelling is normal, honestly we don't have an house anymore, we're such ...
Tom: Homeless!
Bill: Yeah ... at the beginning is great, you always bring with you your suitcase and everything you own, as home every day you have an hotel and a town different, the last 3 years have been so, a continue run, without stopping, travelling for us has become absolutely normal, it's part of our job and of course sometimes you can get nervous ...
Tom: Especially if into the tourbus it's 50° and you can't turn on the air-conditioner ...
Bill: Yeah, but of course for us it's great travelling through different countries and as a band having the chance to travell a lot so we enjoy it.
We've never tried to find or to create an image for us, record companies and people desperately try to create an image for a band, but our record company hasn't worked a lot for us, because we present ourselves like a band already ready. We had our own songs and our stuff, we didn't need a media advisor or an advisor for the image, we were already ready ...
Tom: Honestly we should need an advisor for our look, but we didn't want it
Bill: Yeah, and we simply proposed ourselves like we were, we came from Magdeburg and we put ourselves in front of the telecameras like we are. After all I think this is the best way, because I couldn'tnever stay in front of 20.000 telecameras every day simulating who I'm not and what the band isn't, and that's why we appear so different
translated by: proudthfan