15.09.07 RTL Punkt 9+12 X (with translation)

Download it



Translation:

..It was worse than was first known.
Today it came out that the 20-year-old had to be sewn with 36 stitches in the head.

It happened here at this club in Magdeburg.
The owner: "What can I say, He was not aggressive, just as was warned. I did not see the event, I do not know why it happened, "

Gustav was talking to a girl when suddenly and without any warning a man came up and hit him with two beer bottles.

The police are aware of threats from stalkers and Tokio Hotel-haters calls for violence through the Internet pages..

The attack against the tokio hotel drummer Gustav on a disco in Magdeburg was brutal.
Now are the first images of the damaged 20-year-old out.
And now we wonder even more why the Germans most successful teenage band raises such enormous hatred. Axel Hausa tell us more about the attack on Tokio Hotel.

the tokio hotel drummer Gustav was sewn with more than 36 sting in the head.

At this Magdeburg Disco at Sunday 4.10 a a man with shaved skull attacked Gustav and struck him with two beer bottles in the head.

The police do not yet know the real background.,nor who is the possible perpetrator is.

Germany's most successful teen idols are not only loved but they have also been the subjected to both stalkers and hatred against them on the Internet pages.
"Germany! Turn Tokio Hotel with beer bottles if you look at them! "

Bravo editor:" Their front man has an extreme appearance with his hair and cool clothes,
If they are visiting a club, I can understand that peopel will notice these mega-stars."

This time the victim was Gustav, the most modest of Tokio-guys.
“I am just an ordinary man ... (we can't hear what he says. There is something about being out on the road, perhaps when he is not out on the road, he wants to live as usual? )

The 20-year-old suposed have talked to a girl shortly before the assault.
The Police will hear Gustav this week.
The brutal attack shows on the dark side of life as a teenage star.