Mittwoch, 13. August 2008

13.08.08 Die zehn grössten Teenie Stars (with Tr.) X

Download it



Translation:

Welcome back to “The 10” Hit list with the biggest Teen Stars! And the sentence that I have heard in the last week was “Ahh, teenie stars, so that would be Tokio Hotel and so...”
But somehow they are all right! They are teens, and they are the teen idols, and at the moment they are our biggest exports, and with that, going to spot #3.

Random people:

Ahhhhh! Tokio Hotel!

Yeah, they are THE stars!

The coolest band in the teen league that we ever had in Germany

There are these brothers, the singer Bill, (he said that in a female way, calling Bill a she) and Tom the guitar player (called him in a she way as well) then there is Gustav, plays I believe the drums or the bass, and then there is another one, whose name I just can’t remember right now...

Then the TV announcer talks:
GEORG is the 4th one called...together are the guys from Magdeburg one of the most popular bands from last year.

Random people again:

A young band, that was like back in the day, sounded like they were from a basement, not something that was predictably put together, but it sounded more edgy than anyone else...

And that’s what I think is great! They have never tried to be like somebody else, Tokio Hotel never copied anyone. They have found themselves.

TV announcer:
And that at a young age of 12, that’s how young the twins Bill and Tom Kaulitz were, when they were practising in their east town on Germany , and were working on their big hits.

“DAMALS” means “back then”

“HEUTE” means “today”

And look at that, eyeliner and hairspray were not missing back in the day as well, with little Bill.

Random people:

He has more makeup on, then the girls who are cheering him on...

I don’t really know why the girls think that he is so great...

Well, they can give one another makeup tips I guess...

Has really nice long hair, doesn’t eat anything, and thinks like most girls, no wonder they like him...

TV announcer:
Well, to be honest, the girls think about totally different things...
(All the girls holding up posters and signs with writing like “Take off your clothes”, “Fuck me Bill”, “Tom and Bill – blowjobs, take us!”)

Random people:

The enthusiasm (of the fans) is a little crazy.

When Tokio Hotel appears the condition (of the fans) is exceptional...

TV announcer:
And that not only in Germany, but meanwhile worldwide, France, England, Russia and Italy. The hearts of the girls are only beating for Bill and Tom from Magdeburg.
Girls from all the different countries saying “Ich Liebe Dich”.

Random people:

I think that it’s sensational that in foreign countries, French kids are learning German, so that they are able to understand Tokio Hotel, and are all in Paris, screaming around, like 15 or 20 thousand of them, I think it’s great what they have done.

TV announcer:

Even in NY, the Tokio Hotel fever has stuck. For their 1st live performance, the American teens camped outside for days, for a band that they only knew from the internet. Massive hysteria in the middle of Manhattan.

Girls talking:
He is like a God for me...
He is so great!

Bill talking:
For us its really weird, to see ourselves in Time Square, and that we are actually here, and sometimes it’s a little scary, because we cannot believe that its actually us, because just a little over 3 and a half years ago we were still in Magdeburg and were there in front of the stage...

Random people:

I totally grant them the success; they make great music and have great performances.

To be able to be this successful throughout all the years, and to be at that young age, I have the most respect for it, and I think it’s really good.

Even though, it’s become a little quiet when it comes to them right now, I really don’t know why...

TV announcer:
That’s because the boys are touring in the US until the end of August, and over there it’s anything but quiet...

Then the host talking ending the part on TH:

Their own holiday they won’t get, but you can call a disease after them (like people being sick and having the fever for Tokio Hotel)

Keine Kommentare: