28.08.09 RTL Punkt 12 (with translation) X

Download it



Translation of interview by tulpen7

Bill: Three of us are still single; and Georg is in love.
Georg: I am taken, have been for a little over half a year.
Bill: You don't say!
Georg: Yes.
Tom: Sad, extremely sad.

Bill: Of course I want to fall in love. I wanted to since we started with Tokio Hotel. It's just very unrealistic in the life we're living, and Georg was extremely lucky, I have to say, and I'm a bit jealous.

On the stalkers:
Tom: No, those weren't fans, at all. They have nothing to with fans, they were just people who were mentally disordered, who really have problems with their own lives, and who definitely need some help.