27.08.09 Nokia Hombase (with translation) X

Download it



At the begining they interviewed some people from Finnland, then Italy and then the two girls from mexico...they talked in english...so i decided to translate only the german stuff...i hope you are fine with this...

The girl with the pink hair: Well, we won the tickets by nokia, because we took part at the raffle

The boy: Ja..we are actualy jittery since days. We can't sleep anymore. We are simply so happy to see the guys.

Vanny: We have been on 34 Tokio-Hotel concerts....and this one will be the 35th.

Bill: Hi Guys...we just arrived at cologne. Shortly our Nokia-Event will start and we're pretty excited.

The crying blond girl:Bill has even signed over my tattoo

The brown haired girl: You can not put it into words...( little bit crying)

The blond girl: It was really awesome

The girl with the drawing: This was the first concert...since a long time

Next girl: Zinger( great, awesome...) So wicked as every concert...even better.

Once again the girl with the drawing: It was great, everyone was very happy and they signed my drawing.

The blond girl: Well, we will go after them.
The other girl: Hey...psst....

Bill: That's for us. For us it is time to go home...we are really done ( exhausted). We have just finished our Nokia-Accustic-Session....and it was very a beautiful day, a very successful day and it was fun...

Tom: Yes...