28.09.05 Taff (Eine Freundin für TH) (with Translation)

28.09.05 Taff
Hochgeladen von billthotelpiczocom

Female reporter: This four boys from Magdeburg have – just in the last four days – received the sensational amount of 55000 letters. Just imagine that. We calculated a bit and when you assume that a normal letter weights 20 grams, it is a ton of mail all together!

Male reporter: And we tried to figure out for you, why these four boys from Magdeburg started such a hype.



R: Tokio Hotel; number one on chards, number one at the Comet, number one for thousands of female fans. The four boys from Magdeburg inspire the young audience like almost no one before. Now this band has started – together with the Bravo – an appeal; We search for a girlfriend for Tokio Hotel, resulting in 55000 love letters.

T: We hadn’t count on this much, we had hoped for some girls to choose from, but it ‘s incredible that it’s become so much.

R: With 55000 young, single women Tokio Hotel certainly has a wide choice. For 100 fans will Bill, Tom, Georg and Gustav give an exclusive private-concert. The most important factor the choice is based on is the photo.

B: Is this one naked?

Ge: Yes… yes.

[Bill laughs]

T: What did they do?

Ge: They’re naked on it…

T: Yes, cool!

B: No wait, this one’s all right actually.

Gu: Yes, she is.

Ge: Invite her.

B: Yes, I’ll invite her… I’ll invite her.

R: The joy before the concert is big. After the concert, every band member will choose his dream woman and with her he will go on a very private date. That isn’t such an easy task, with one hundred potentials, but the four young rockers are inventive.

B: We even could make a little contest at the night itself [laughs]
Ge: A wet-shirt election…

B: With … (sorry, didn’t understand that) and so…

[Everybody laughs]

Ge: Good idea!

B: We’ll see, we’ll come up with something.

R: the four boys from Tokio Hotel are between sixteen and eighteen years old. Nevertheless, they know all about women, at least, so they say. About Bill’s sexlife are many wild rumours and also his twin brother Tom already talks like a professional about his coming date.

T: I don’t think you should do something very special, I think you should just sit together or go somewhere or something and then just get to know each other. Just normal.

R: Tokio Hotel are just as cool as real rock stars. But sometimes they also show their soft side. For example when they found the panties of a female fan between all the letters.



In a couple days the great private concert for the one hundred beauties they choose by hand will take place. And then the four musicians will finally reap the fruits of their hard choosing-work.

B: Certainly, that will be definitely fun.

T: I’m really looking forward to it.

Guy: Why is this different?

B: It will be only female audience, and it’s the first audience we’ve chosen ourselves.

Ge: And then there’s the great after-show party!

B: Exactly.

R: And if Bill, Tom, Georg and Gustav won’t find the right one between those one hundred girls? No need to worry; there are still 54900 more candidates in line.

source: tokio hotel channel you tube